Cáncer de mamá

PicsArt_1413734123943

Buenas tardes “sweeties”, ¿Qué tal está yendo el fin de semana?

Seguro que se os hace extraño que publique un domingo, y más a estas horas! Pero la ocasión lo merece. Hoy día 19 de octubre es el día mundial contra el cáncer de mamá.

Como ya os deje ver por facebook e instagram contamos con la colaboración de alguien muy especial, por lo menos para mí. Esa persona es mi madre. Cuando le propuse la idea de hacer un post dedicado a todas las mujeres que hoy en día luchan contra esta enfermedad, no lo dudo ni un segundo!

Boas tardes sweeties, Que tal está a ir o fin de semana?.Seguro que se vos fai estraño que publique un domingo, e máis a estas horas! Pero a ocasión meréceo. Hoxe dia 19 de outubro é o día mundial contra o cancro de mama.Como xa vos deixei ver por facebook e instagram contamos coa colaboración de alguén moi especial, polo menos para min. Esa persoa é a miña nai. Cando lle propuxen a idea de facer un post dedicado a todas as mulleres que hoxe en día loitan contra esta enfermidade, non o dubidou nin un segundo!
Good afternoon sweeties Hows the weekend going ? Sure makes you wonder will publish a Sunday, and at this hour! But the occasion merits . Today October 19 is the international day against breast cancer . As I leave and see for facebook and instagram we have the cooperation of someone very special , at least for me. That person is my mother. When I proposed the idea to make a post dedicated to all women who today are fighting this disease , I do not doubt for a second!
 

20141019_122506

20141019_130531

Ella como muchas otras mujeres está pasando por ello, y desde aquí queremos transmitir toda la fuerza y el apoyo que desde aquí podemos dar.

Voy hablaros un poco de nuestra experiencia, de cómo lo estamos viviendo y sobretodo de la fuerza y la sonrisa con la que se levanta cada mañana, de cómo a veces nos mira a los demás y con un solo gesto nos dice “no pasa nada.

La noticia fue dura, entonces llegaron las dudas, el cómo será, y como contárselo a los demás (no es nada malo, pero si sois como mi madre que está acostumbrada a pensar solo en los demas, entonces se convierte en un mundo).

Para todos fue un alivio soltarlo.

Contamos con la ayuda de la Aecc situada aquí en Lugo, que desde aquí le doy las gracias por atender tan rápido a mi madre, escucharla, ayudarnos y explicarnos todo el proceso. La atención en el hospital ha sido inmejorable, mimos, detalles, sonrisas y gestos cariñosos hacia ella hacen que todos sepamos que está en buenas manos.

Recuerdo perfectamente su entrada y salida del quirófano, porque después de darnos una mala noticia ella salió sonriendo y con su frase “el bicho no va  poder conmigo”.

Ela como moitas outras mulleres está a pasar por iso, e dende aquí queremos transmitir toda a forza e o apoio que dende aquí podemos dar.
Vou falarvos un pouco da nosa experiencia, de como o estamos a vivir e abrigo da forza e o sorriso co que se levanta cada mañá, de como ás veces nos mira aos demais e cun só xesto nos di non pasa nada.A noticia foi dura, entón chegaron as dúbidas, o como será, e como contárllo aos demais (non é nada malo, pero se sodes como a miña nai que está afeita a pensar só nos demais, entón convértese nun mundo).Para todos foi un alivio soltalo.
Contamos coa axuda da Aecc situada aquí en Lugo, que dende aquí doulles as grazas por atender tan rápido á miña nai, escoitala, axudarnos e explicarnos todo o proceso. A atención no hospital foi inmellorable, mimos, detalles, sorrisos e xestos cariñosos cara a ela fan que todos saibamos que está en boas mans.Recordo perfectamente a súa entrada e saída do quirófano, porque despois de darnos unha mala noticia ela saíu sorrindo e coa súa frase o bicho non vai poder comigo.
She and many other women are going through it , and from here we want to convey all the strength and support that we can give from here . Ill tell you a little of our experience , of how we are to live and under the power and the smile that rises every morning , how we sometimes look to others and with a single gesture tells us nothing happens . The news was hard, then came the questions , how will and how contárllelo others ( is not bad , but if you are like my mother who is used to just think it then becomes a world ) . For all it was a relief drop . We rely on the help of AECC located here in Lugo , that from here I give thanks for so fast to meet my mother , listen , and help explain the entire process . The attention at the hospital was excellent , pampering , details , smiles and affectionate gestures towards her make everyone know that you are in good hands . I remember vividly his entrance and exit from the operating room , because after giving us bad news and she left smiling with his phrase the bug will not get to me .
20141019_122100
20141019_122123
20141019_122155

Otro momento de los más dolorosos para ella, ha sido ese reencuentro con el espejo… puedo deciros que aunque ella se derrumbo un poquito, yo la vi más bella todavía de lo que es, sin duda esas cicatrices, son solo un par mas de heridas de guerra, otra batalla más por la que nos toca pasar y que sin duda venceremos, porque el optimismo y la alegría con la que se lo toma, nos la contagia a tod@s!

El apoyo de la familia, amigos, conocidos… es fundamental en este tipo de casos! Necesitan sentirse más que nunca súper arropadas por toda esa gente que quiere.

Outro momento dos máis dolorosos para ela, foi ese encontro co espello podo dicirvos que aínda que ela se derrubo un pouquiño, eu vina máis bela aínda do que é, sen dúbida esas cicatrices, son só un par mais de feridas de guerra, outra batalla máis pola que nos toca pasar e que sen dúbida venceremos, porque o optimismo e a alegría coa que o toma, nola contaxia a tod@s!O apoio da familia, amigos, coñecidos é fundamental neste tipo de casos! Necesitan sentirse máis que nunca super arroupadas por toda esa xente que quere.
Another of the most painful moment for her , it was this encounter with the mirror I can tell you that although it is a little scuffle , I saw the most beautiful but it is undoubtedly these scars are just a couple more wounds of war , another battle over why we have to go and certainly win because optimism and joy with which the outlet , nola spread to everybody ! The support of family , friends, acquaintances is essential in such cases ! Need to feel more than ever super wrapped by all those people you want.
20141019_130035
20141019_123320
20141019_122907
 

Sin duda a mi me sorprende la amabilidad y delicadeza con la que muchas personas sin conocernos la tratan, y aquí voy hablaros de “Aluma”, (una cadena de  peluquerías), porque en cuanto le pedimos colaboración no lo dudaron un segundo. Una de ellas se encuentra en el hospital. Entramos con la intención de mirar un pañuelo que le gustaba a mi madre, pero la dulzura de la peluquera nos encandilo.  

Nos explico todo muy bien, que los pañuelos eran de algodón (fundamental que sea de un tejido suave para no irritar la piel) hechos por ellos mismos, que los colores oscuros quedaban bien, pero por su tono de piel le sentaría mejor el color clarito, para los días que tuviera peor cara, el pañuelo le daría más luz, se lo coloco de tres maneras distintas para que ella pudiera verse mejor! ( en la web de la Aecc encontrareis un video de cómo colocar el pañuelo de un millón de maneras) y probamos los diferentes colores. Como ella bien aconsejó mi madre se acabo decantando por el gris clarito.

Sen dúbida á miña sorpréndeme a amabilidade e delicadeza coa que moitas persoas sen coñecernos a tratan, e aquí vou falarvos de Aluma, (unha cadea de salóns de peiteado), porque en canto lle pedimos colaboración non o dubidaron un segundo. Unha delas encóntrase no hospital. Entramos coa intención de mirar un pano que lle gustaba á miña nai, pero a dozura da perruqueira marabíllonos.Explícounos todo moi ben, que os panos eran de algodón (fundamental que sexa dun texido suave para non irritar a pel) feitos por eles mesmos, que as cores escuras quedaban ben, pero polo seu ton de pel sentaríalle mellor u ton clariño, para os días que tivera peor cara, o pano daríalle máis luz, colócoullo de tres maneiras distintas para que ela puidese verse mellor! ( na web aaecc encontraredes un video de como colocar o pano dun millón de maneiras) e probamos as diferentes cores. Como ela ben aconsellou a miña nai acabouse decantando polo gris clariño.

No doubt Im surprised my kindness and gentleness with which not many people know the deal , and here I speak of alum ( a chain of hair salons ) , because as soon as you ask collaboration not hesitate a second . One of them lies in the hospital . We went with the intention of looking cloth he liked my mother , but the sweetness of marabíllonos hairdresser . Explíconos all very well , that the cloth was cotton ( which is a fundamental soft tissue to not irritate the skin ) made ​​by themselves , that dark colors were good, but for your skin tone sentaríalle best color clearly , for had worse days to the cloth would give more light , colócollo three different ways so she could be better ! ( On the website of AECC encontrardes a video of how to put cloth a million ways ) and try different colors . As she well advised my mother just decanting the gray clearly .

 

 

20141017_120246

IMG-20141017-WA0024

IMG-20141017-WA0022

IMG-20141017-WA0020

Como podéis ver, el pelo solo es pelo, y no hay nada de qué avergonzarse, ni de sentirse feos,no hay mujeres feas ni cicatrices horribles.Solo hay batallas logradas, cicatrices de guerra, sonrisas con fuerza y mujeres eternamente bellas.

Nosotras empezamos a andar un camino duro, pero se puede!!! Y por este agujerito os voy a estar vigilando a todas para que salgáis a la calle así de guapas.

Os dejo con las imágenes realizadas en la muralla con motivo de este día!

Como podedes ver, o pelo só é pelo, e non hai nada de que avergonzarse, nin de sentirse feos e non ai mulleres feas nin cicatrices horribles.Só ai batallas logradas, cicatrices de guerra, sorrisos con forza e mulleres eternamente belos.Nós empezamos a andar un camiño duro, pero pódese!!! E por esteagujerito vouvos estar a vixiar a todas para que saiades á rúa así de guapas.Déixovos coas imaxes realizadas na muralla con motivo deste día!

As you can see , the hair is just hair , and there is nothing that avergonzarse , or feel ugly and i no ugly women or horrible scars . I just obtained battles , war scars , smiles hard and eternally beautiful women . We started to walk a hard road , but you can !!! And this agujerito I am going to be watching all saiades to the streets of pretty well . I leave you with the pictures taken in the wall on the occasion of this day !

20141019_130202

20141019_122235

20141019_122835

37 comentarios en “Cáncer de mamá

  1. Un post maravilloso me emocione y todo! Por desgracia son cada día mas casos que conozco! Muchisimo animo a las dos!! Se le ve bella de todas maneras.

  2. Y tanto que nos da fuerzas ella a nosotros, solo con esa sonrisa y dulzura que tiene es una gran hija, mujer, madre, tía y sobre todo lo mejor que la caracteriza una gran luchadora.

  3. Tu madre es muy joven y guapa, me gusta leer que lo están llevando lo mejor posible, sois unas guerreras las dos!!!!
    Es un post marcado de muchas emociones, me alegra saber que hay gente que os ayuda y hace todo más fácil, espero que hayais disfrutado construyendo este lindo post. Aquí estoy para lo que necesites guapa.

    Un beso gordo!!!

    Duapara

    1. Muchas gracias Duapara, la verdad es que disfrtutamos como niñas haciendo el post, hemos conocido a gente maravillosa que nos estan brindando toda la ayuda del mundo!! Y en un día como hoy queriamos transmitir el que no estan solas,porque hay mucha gente apoyandolas desde las asociaciones,peluquerias que prestan pelucas, y entre ellas mismas se apoyan un monton, que a veces es bueno contar su experiencia a otras mujeres porque a veces se cohiben con las familias y tienen mucha necesidad de hablar.
      Y luego mi madre es toda una campeona!!! Solo estamos empezando y nos queda mucho pero es que tendrias que verla, es digna de admirar :)

  4. Con la fuerza de voluntad que se ve que tiene tu madre, porque la frase que dijo antes de entrar a quirófano demuestra que es una persona muy optimista y con muchas ganas de luchar y con lo arropada que seguro que se siente por ti y toda tu familia, estoy segura que vencerá esta enfermedad. Se pasan malos momentos es cierto, uno nunca se lo espera, pero poco a poco, cuando lo vas asimilando y ves que todo va bien, son momentos en los que nos hacemos más fuertes. Un beso enorme guapa y mucho ánimo!

  5. Precioso post. Todo un homenaje a la causa y vista desde la perspectiva de quien está pasando por ello. Tu madre tiene pinta de ser una mujer fuerte y luchadora y con el apoyo de todos los suyos estoy segura de que el camino se le hará más fácil. Un besazo enorme

  6. Hola sheyla!no se si me reconozcas pero solo tengo buenas palabras para vosotras porque no podéis ser mejores personas tu eres un encanto de persona eso ya lo sabes! Pero no puedo más que decir palabras bonitas para mi Sara mi amiga con todas las letras y bien grandes porque te da ánimos con cada palabra con cada gesto, es increíble la tenacidad que tiene esta mujer , me gustaría poder enseñarles a muchas personas que lo estén pasando mal que de situaciones como esta Sara saca su mejor sonrisa y sus mínimas quejas porque no se derrumba!!! Es increíble .Sara amiga mía quiero que sepas que eres un mujeron que eres tu la que nos das fuerza a todos los demás aunque nuestros problemas sean minúsculos y sin importancia eres tu la que esta ahí al pie del cañón me siento muy afortunada de haber podido conocerte y tenerte cerca porque ver como te superas cada día ..simplemente eres un ejemplo a seguir ver como vienes con esa sonrisa a verme es una de las mejores sensaciones
    Eres fantástica y te quiero

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *


*

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>